top of page

Collaboration with Karl Holtby, UK


UKの写真家・Karl Holtby 氏 と共同で「写光石」を制作しました。彼は禅や神道、東洋的な自然観に対する深い洞察を持った写真家で、日本のカメラ・交換レンズメーカー SIGMAのブランディングワークにも作品が採用されています。私はそんな彼のファンの1人であり、SNSで声を掛けたことがきっかけで、このコラボレーションが実現しました。オンラインのやりとりで順調に作品は出来上がり、そしてなんと奇跡的に東京で出会い、作品を手渡すことが出来たのです。「これを期にUKと日本で展覧会をしたいよね。Karl が撮影した風景写真のプリントと、その光で僕が作った写光石が並ぶ展覧会、きっと面白いと思うんだ。もっと色んな人を巻き込んで本質的なことが出来るかもしれないね。」海を越えた私たちの今後の創作活動を応援いただけると嬉しいです。

・Karl Holtby 氏のブログはこちら。

Karl Holtby|カール・ホルトビー

写真家。イギリス在住。父親と暗室でモノクロ写真の現像をするなど、幼少期から写真に親しむ。現在は特に自然界に対して強い関心を持ち、活動している。 環境保全の学位を持つ経験から、自然が持つディテールこそが興味を惹きつけるものであり、景色全体と同じくらい重要だと考えている。加えて、感情を呼び起こすような作品であることや、空間の雰囲気を取り込むことも重視している。


I collaborated with UK photographer Karl Holtby to create "SHA-KO-SEKI: light reflecting stone". He is a photographer with deep insights into Zen, Shinto, and Eastern views of nature, and his work has been used in branding work for SIGMA, the Japanese camera and lens manufacturer. As one of his fans, I approached him on social networking sites, which led to this collaboration. The work was completed smoothly through online communication, and miraculously, we were able to meet in Tokyo and hand over the work. "I think it would be interesting to have an exhibition in the UK and Japan of prints of Karl's landscapes and my photolithographs made with the light from the landscapes. We could do something more substantial, involving more people." We hope you will support our future creative activities across the sea.

・Karl Holtby's blog is here.

Karl Holtby

Photographer. Lives in England. He has been involved in photography since childhood, developing black-and-white photographs in the darkroom with his father. Currently, he has a strong interest in the natural world. With a degree in environmental conservation, he believes that the details of nature are what attracts interest and are just as important as the landscape as a whole. In addition, his work should be emotionally evocative and incorporate the atmosphere of the space.


bottom of page